• Facebook
  • Instagram
  • 電話

【DECORADOR】輸入オーダーカーテンは東京・青山の専門店デコラドールへ

世界の本物のインテリアを暮らしの中に

  • ホーム
  • ご注文の流れ
  • サービス内容
  • 施工例
  • カタログ
  • 間違いだらけのカーテン選び
  • オーダーカーテン屋のブログ
  • これまでの実績・メディア掲載

英国大使館大使公邸にてレセプション&表彰式

2010年11月20日 by decorador Filed Under: カーテン

今年の夏にサンダーソン150周年記念企画のひとつ、ショップディスプレイコンテストに入賞させて頂いたことは以前よりお知らせしていましたが、その表彰式及び150周年を祝うレセプションが今週英国大使館内の大使公邸にて行われました。建物、調度品、展示生地、手作り作品、来賓客など全てが素晴らしいレセプションでした。

ディビッド・ウォレン駐日英国大使に続いて英国サンダーソン社セールスダイレクターのデヴィッド・ウォーカー氏の御挨拶がありました。人がいっぱいで中に入れませーん。

サンダーソン英国大使館祝賀会1

デヴィッド・ウォーカー氏のご挨拶

表彰式の様子です。ショップディスプレイコンテストの入賞者と一般ユーザー様が応募したハンドメイドグランプリの表彰がありました。ハンドメイドグランプリの作品はどれも大変素晴らしいものばかりでした。Very Sanderson展でも展示がされています。

サンダーソン英国大使館祝賀会2

表彰式の様子

ハンドメイドグランプリのプレゼンターはガーデンデザイナーの吉谷桂子さん。グランプリ大賞の方はVirgin Atlanticで行くイギリス・ロンドンの旅が賞品として贈られていました!羨ましい~!

英国大使館祝賀会3

吉谷桂子さん                ディスプレイコンテストの表彰待ち

下の写真は左から、当店にて生地をご購入頂きハンドメイドグランプリで入賞された都築まゆ美様、ショップディスプレイコンテストにおいて優秀賞を受賞されました横浜のyakanhikoのお二人、そして我々の間にいらっしゃるのがサンダーソン社セールスダイレクターのデヴィッド・ウォーカー氏です。都築様のサイトはこちらです。yakanhikoさんは同業者で競合店でもありますが当店とは良いお付き合いをさせて頂いております。ディスプレイもさすが素敵で参考になります!ウェブサイトはこちらです。

サンダーソン英国大使館祝賀会4

ウォーカー氏と受賞者の皆さま

なんとも優雅な空間です。表彰式後に用意されたアフタヌーン・ティーの一コマ。

サンダーソン英国大使館祝賀会5

優雅なアフタヌーンティー

カーテンも上品です。室内全体を淡いペパーミントグリーンでまとめられていて、時の経つのを忘れてしまいそうなとても居心地のいい空間でした。

サンダーソン英国大使館祝賀会6

カーテンや壁の色、スタイル、素晴らしいですね

スタイリングプロの名誉顧問でもあり、インテリア業界の第一人者の塩谷博子先生(中央)とスーパーなデザイナーdecoratorsのhidekiさん(右)です。同じスタイリングプロのメンバーです。名前は当店と似ていますが違います(意味は同じです)。ウェブサイトはこちらです。hidekiさんはいつもこうしてメーカーのトレンド生地をジャケットに仕立てて着ています。オシャレです!!

サンダーソン英国大使館祝賀会7

塩谷博子先生とdecoratorsのhidekiさんと一緒に

ちなみに上の写真でhidekiさんが着ているジャケットはSandersonのSquirrel & Doveという今世界的にも大人気の生地で作られています。実はこの生地、オリジナルデザインは1890年頃に出来ており配色などを現代風にアレンジして蘇っているのです。歴史のある会社だからこそできる技です。にもかかわらず古臭さは全くなく逆に斬新で現代アートとも言えますね!残念ながらこの生地は人気のため入荷待ちとなっております。当店のお客様A様にも入荷予定が未定ということをご了承頂いた上でご自宅用のカーテンのご注文を頂いています。もうしばらくお待ちください!!

さて次の写真は公邸のお庭です。サンダーソンの生地も展示され屋外美術館のようですね!写真中央をご覧ください。青い和服の方にご注目!こちらもSquirrel & Doveで作られておりハンドメイドグランプリの受賞作品です。 我々のディスプレイのコンセプト”和と洋の融合”と同じですね!合うんです、和と。

サンダーソン英国大使館祝賀会8

お庭のディスプレイ

サンダーソン英国大使館祝賀会9

素晴らしいパーティーであっという間に時間が過ぎましたが様々な方々にお会いでき有意義な時間を過ごさせて頂きました。そもそもこんな小さなお店がコンテストに入賞させて頂いたのは非常に光栄なことですしとても励みになります。これを機にもっともっと日本にインテリアの良さを広めていかなければならないと再度決心致しました。

そして、これは業界の内部的なお話になりますが今回ように一般の消費者様も含めた一連のイベント、一般消費者様へ向けたプロモーションは大変重要なことだったと思っています。あたりまえのことのようなのですが、意外と消費者様へのアピールがされていないこの業界はそのことをもう少し認識してほしいと思います。消費者の皆様に商品の良さ・違い・由来などをわかってもらわなければ広がることはあり得ません。これらの新しい動きはインテリア業界全体にとって確実にプラスだと思いますしそれを実行して頂いたマナトレーディング株式会社には一販売店として大変感謝しております。サンダーソン以外にも素晴らしい生地・ブランドは山ほどあるので是非他社も追随して消費者の皆様に紹介してほしいと思います。

New-Blog

  • ハギレセール チラシ2022
    ハギレセール、復活!!7月10日(日)10:00~16:00(祖師ヶ谷大蔵にて)
  • ピエール・フレイ 2022
    世界の一流インテリアブランド「ピエール・フレイ」の新コレクション
  • No War
    6/4(土)臨時での営業時間変更のお知らせ
  • curtain and tieback
    虹色のカーテン
  • 壁紙で大きくイメチェン
    新築マンションを入居前に壁紙を張り替える!

Blog-Category

Archives

タグ

JAPAN JAPANTEX お知らせ イギリス イタリア ウィリアム・モリス エスニック エレガンス カーペット クッション クラシカル コットンレース コンテスト サンダーソン シェード スペイン タッセル デザイナーズギルド トイレ ドイツ ナチュラル バッグ バランス バルーンスタイル バーチカルブラインド ピクチャーレール フランス フロントレース ブラインド プリーツスクリーン メディア掲載 モダン ロールスクリーン 二子玉川 北欧調 和室 壁紙 大使館 子供部屋 展示会 引きずり 椅子ソファ 装飾レール 遮熱 電動

Main-Menu

  • ホーム
  • ご注文の流れ
  • サービス内容
  • 施工例
  • カタログ
  • 間違いだらけのカーテン選び
  • オーダーカーテン屋のブログ
  • これまでの実績・メディア掲載

Sub-Menu

  • お知らせ
  • オーダーカーテン屋のブログ
  • 間違いだらけのカーテン選び
  • メディアの皆様へ
  • これまでの実績・メディア掲載
  • サイトマップ

SNS

News

  • 6/4(土)臨時での営業時間変更のお知らせ

    6/4(土)臨時での営業時間変更のお知らせ

    2022年6月4日(土)はご来店予約が不要な日となっておりま …Read More »
  • 3月26日(土)から土曜日の予約不要でのご来店が復活!

    3月26日(土)から土曜日の予約不要でのご来店が復活!

    新型コロナウィルス、オミクロン株等の蔓延のため、通常土曜日の …Read More »
  • オミクロン株等感染拡大に伴い、全日予約制となります。

    オミクロン株等感染拡大に伴い、全日予約制となります。

    毎週土曜日は予約不要の日と設定させて頂いておりますが、新型コ …Read More »

オーダーカーテン&ファブリック専門店
DECORADORデコラドール

TEL: 050-5212-5093
★全日営業 予約制 10:00~20:00 時間外応相談
 土曜日は予約不要 10:00~18:00 サンプル閲覧、ご相談・打合せ 
 

【アクセス】
東京都港区南青山6-8-6 テロワール南青山201  骨董通りから入ってすぐ
  ・表参道駅 - 銀座線・千代田線・半蔵門線
  ・南青山六丁目駅、南青山七丁目駅 - ちぃバス 青山ルート
  ・南青山七丁目駅 - 都営バス 都01 RH01 渋88(渋谷行は南青山六丁目駅) 

 

会社概要

【デザイナー 丸山千里 Designer's Profile】
カナダ留学後、外資系企業に10年間勤務、在籍中ミサワインテリアスクールにてインテリア全般を学ぶ。
退職後イギリスに渡り、インテリアデザインとソフトファーニシングコースを習得。帰国後都内のオーダーカーテン・インテリア専門店で2社で経験を積む。
個人邸、商業施設、大使館、テレビ・舞台等実績多数。ヨーロッパ各国から一流の輸入生地を取り揃えております。

【運営】エムエムインターナショナル株式会社
●2008年2月東京・二子玉川にてデコラドールを開業
●2018年2月東京・青山に移転
●系列オンラインショップ「輸入椅子張地の専門店ISUisU イス いす」

  • お知らせ
  • オーダーカーテン屋のブログ
  • 間違いだらけのカーテン選び
  • メディアの皆様へ
  • これまでの実績・メディア掲載
  • サイトマップ

Copyright © 2022