以前に納品させていただいた横須賀市Ｙ様の事例をご紹介します。

築100年近い古民家をご購入され、古い味わいを残したリノベーションされたインテリアはとても素敵でした。一つ一つのお部屋にテーマがあり、それぞれ異なるテイストでありながら、お家全体のインテリアは不思議なほどに統一感が取れています。今回当店がカーテンを設置させていただいたお部屋は素敵なサロンです。

カーテンポールは真鍮のものをY様ご自身でご用意され、そのポールに合わせて「スワッグ＆テール」です。ドイツの美しいベルベット生地をお選びいただきました。出来る限り自然かつ手作り感が出るように、現場でスワッグ＆テールの形を作りました。パサっと掛けたようなテールのかんじが良いですね！

カーテンはカーテン単体ではその良さは発揮できません。カーテンポール、壁（壁紙や塗装）、照明、家具、、、インテリアのあらゆる材料が重なり合って一つの素敵な空間に仕上がるのです。今回のＹ邸は正しくすべての調和のとれた素敵なインテリアですね！

インテリアに定義付けられた「正解」というのはありません。自分が「これが良い」「居心地が良い」と思えるインテリアが「正解」なのです。

インテリアをどうしてよいのか迷ったら、是非デコラドールにご相談ください！一緒に楽しみながらお部屋作りをしましょう！

色・柄、全てにおいてこだわりを持たれているY様がお選びになられたのは、ウィリアム・モリスの「ゴールデンリリー」。華やかで素敵な花柄の生地です！

「ゴールデンリリー」は、1899年にモリスの一番弟子であるジョン・ヘンリー・ダールによりデザインされました。百合の他に様々な花々が可憐に咲き乱れる美しいデザインで、最も人気のあるデザインの一つです。

全窓の柄の生地を使用しても決してうるさすぎないのは、モリスデザインが故でしょうか。自然をモチーフにした優しいデザインは、観ている者を癒してくれますね。

太陽の陽射しを受けると花々が輝きを増して、更に素敵！！！！

上部にはフラットバランスをお付けしました。カーテンレールむき出しよりも、素敵にまとまります。高級感が出ますね(^_-)-☆

コーナーは、マスタードイエローの生地を使い、逆箱ヒダにしました。ちょっとしたアクセントになってオシャレです！！　常々カーテンを設置しながら思うのですが、縫製工場の仕事の丁寧さにはいつも感動させられます。こちらの意図していることを的確に形に仕上げてくれるのですから(^^)

こちらのステンドグラスのフロアランプは、なんとＹ様の手作りとお聞きし、びっくりです！　カーテンともよく合っていますね！

柄の生地でカーテンを作りたいけど、お部屋がうるさくなるから、、、と避けられる方がいらっしゃいますが、そんなことはありません！お部屋を彩るカーテンだからこそ、素敵な柄で楽しむべきなのです。モリスはもちろん、その他の海外ブランドは素晴らしいデザインの生地で溢れています。インテリアを素敵に彩るためにデザインされた柄です。窓辺に掛けて合わないはずはありません。もちろん柄のお好みもあるでしょうし、無地やシンプルなデザインの素敵な生地もあります。様々な生地の中で”自分の好きなのはこれ！”というものを見つけて、それを是非カーテンにしてみてください。毎日の生活が豊かで楽しいものになるはずです。

デコラドールでは、海外ブランドの生地を多く取り扱っております。カーテン選びにお困りでしたら、是非一度ご相談ください。生地を選ぶ楽しさをきっと感じていただけると思います。お客様ご自身が生地を選び、当店が全体のスタイルをコーディネートし、そして最強の縫製チームが形に仕上げます！

テレビの後ろの腰窓のカーテンは必要としていないそうですが、でも、窓のサッシだけでは少し寂しいですし、何よりレモン柄のカーテンとのバランスを考えるとこの窓には絶対カーテンが付いていた方が良いです！との当店のお願いで、Ｋ様には付けていただきました(^^)　飾り程度にグリーンの生地でカーテンを作り、その同じ生地でレモン柄のカーテンのタイバック（カーテンを束ねる帯）を作りました。

Morris&Co.のLemon Tree レモンツリーレモンです。柄の部分が刺繍になっているとてもおしゃれな生地です。ライトに照らされて所々光って、素敵！！

ダイニングルームの腰高窓は、すっきりと納めるためシェードにしました。既に柄の壁紙をお使いでしたが、壁紙の柄Ⅹカーテンの柄でも全然ＯＫです(^_-)-☆　むしろ、華やかで楽しい食卓になりますね！

奥様の寝室は、海＆ヨットの柄です。ベッドに横になりながら海を眺めるイメージですね(^_-)-☆

シェードは降ろした時にフラットになるので、壁のこの面だけに柄の生地が張り付いているようにならないように、上部に上飾りを付けました。こうすることでより素敵な柄の生地が映えますし、立体的な効果も生まれます。上飾りには、三か所スリットを入れてライトグレー色の生地でアクセントを付けました。いわゆる箱ヒダ＝ボックスプリーツです。隣の掃出窓には既存カーテンをそのまま使用し、上飾りで使用したネイビーブルー色の生地でタイバックをお作りしました。これで、新たにお作りしたシェードと既存カーテンとの繋がりができるというわけです(^^)/

海＆ヨット柄の生地は、「SAIL AWAY」。SANDERSON（イギリス）の生地です。

ボックスプリーツのスリット部分に、別の色（ライトグレー）でアクセントが入っています！

そして、ベッドヘッド横の出窓には、ハニカムスクリーンです。色はもちろんネイビーブルー。ハニカムスクリーンにすることで、断熱効果が上がります。

デコラドールでは、お部屋のニーズに合わせてカーテンやブラインド類を組み合わせたご提案をいたします。窓周りに悩んだら、是非デコラドールにご相談ください！

まずは、LD。”素敵！！”の一言に尽きます。まるでバンケットルームのようです。メダリオンをモチーフにした大柄の壁紙は、これだけ大きなLDだからこそ映えます。写真ではなかなか伝わりにくいのですが、、、壁紙の色は淡いシャンパーンゴールド。シャンデリアの光を受けるとほんのり輝き、幻想的な雰囲気を醸し出します。そしてカーテンとバランス（上飾り）は、LELIEVRE（フランス）のイエローゴールドの生地です。天然素材も混紡されているので、滑らかでとても美しい生地です。

壁とカーテンの異なる2色のゴールドが、お部屋に奥行き感と立体感を与えます。　そして、壁紙のメダリオン柄が梁の中央に来るように計算して貼るという職人さん。流石です。

バランスは、スワッグ＆テールではなく、デザインカットのフラットバランスにタイ+テールという組み合わせでデザインしました(^^)/

音楽がご専門の奥様が大切にされているチェンバロ。美しい姿ですね！！

カーテンの裾をめくり上げる止め方は、前回の仕様と同様にしました。ドレスの裾を摘まんで持ち上げているようで、動きがありますね。

次は、洋室（書斎）、とても高い完成度です！

HARDY（イギリス）のダマスク柄の赤い生地で、掃出窓は両開カーテン、出窓はシェード・ルーススタイルです。

こちらのお部屋は、先に壁紙をお選びいただきました。ロココ調にデザインされたフラワーブーケの壁紙に合わせる生地は意外と難しものです。ここははあえて濃い色のカーテンで、お部屋全体をきゅっと引き締めます。マナーハウスの書斎のようで、静かな時間がゆっくりと流れます。お部屋に足を踏み入れると、日本にいることを忘れてしまいそうです(^^)

壁紙のビフォー＆アフター。クローゼットの扉一枚一枚にも柄の取り方を慎重に考えながら、丁寧に貼ります。

このように、扉部分はあえて柄を均一にしました。これは壁紙職人さんの職人技です！

壁紙施工の様子。数人の職人さんが手際よく、そしてそれぞれにアイデアを出し合いながら、素敵なお部屋になるように作業します。

インテリアは、生活を豊かに、楽しく、そしてもちろん実用的にも必要不可欠です。そして、その中でも大きな割合を占めるのが、壁紙とカーテン。

”モノ”は、何でもそうですが、特に壁紙とカーテンには様々な人が携わっているのです。

各国のブランドにはそれぞれデザイナーがいて、素敵なデザインを起こします。それを生地や壁紙にプリントしたり、織ったり、刺繍をしたりして一つの材料に仕上げます。その前に、もちろん紙を製造する人、生地の糸を生産する人もいます。出来上がった材料を、お客様に提案し、お部屋にあったスタイルにデザインするのが当店の仕事。そして当店がデザインしたものを、一枚の布から形にするのが縫製の担当者。形に仕上がったものを取り付ける職人も必要です。カーテンなら、カーテンの取付職人。壁紙なら壁紙の施工職人です。それらの人々の一連の流れがあって、邸宅のインテリアが完成するのです。当たり前のことですが、全ての事は”人”によって繋がり、形作られるのです。
今までも、今も、そして今後も、それは変わることがありません。人の温かさを感じるインテリア＝家に住みたいですね(^_-)-☆

スワッグの間にはリボン＆タッセルを付け、キュートでエレガントな仕上がりに♪　床の色がダークブラウンなので、よりオフホワイト色のカーテンとバランスが映えます(^^♪　コントラストが素敵ですね！　シャンデリアとフロアランプの灯を付けるとうっとりするような素敵なお部屋になりました。

レースカーテンは全体に刺繍が施され、裾はスカラップになっているのでとても可愛いデザインの生地です。

バランス両サイドに付けたテールの裏とリボンの中央にはゴールドの生地でアクセントを入れました。全体に程よくタッセル付きトリムを使い、可愛らしさもMAXです！！

リボンは安全ピン仕様となっているので脱着可能！　何年か後にこの部分だけ他のデザインに変えることでお部屋の雰囲気も変えることができるのです(^_-)-☆　例えば花（コサージュ）などに変えてもGOOD!!

カーテンを動かすとトリムも揺れてとても可愛いです♪

床に移るレースの裾が素敵！素敵！！

玄関を入って、ガラス戸越しに見えるカーテン！　扉を開けると広がる美しい空間にワクワクします。

施主様に見守られ、店長が一生懸命に設置しています(^^)/　少しずつ完成に近づくにつれ、施主様の期待も高まります。

設置風景

デコラドールは、お客様の夢や憧れのカーテンを現実にします。スタイル、デザイン、生地選びなど一つ一つお客様と一緒に相談しながら作り上げていきます。相談から最後の取り付けまで一括して責任を持って担当いたします。カーテンでお困りのことがございましたら、是非お気軽にデコラドールにご相談ください(^^)/

BEFORE & AFTER

ビフォー　施工前

アフター　施工後！

かちっとしたデザインのフラットバランス

カーテンとバランス

バランスを付けるだけでぐっとクレードアップしますね！　バランスと言ってもあまり馴染みが無くなかなかイメージが沸きにくい方がほとんどです。そのような場合は、完成後はこんな感じになりますとイメージ画をお見せするのが一番(^^)　あまり上手な画ではありませんが、なんとなくこーんなかんじかな？と想像していただけると思います。

水性ペンでさくっと描いたイメージ画です

そして、今回使用したのはオランダのブランド BERNARD。ベルナルドのベルベットは綿100％の上質なベルベット。柔らかくしっとりとした肌触りと豊富なカラーバリエーションで、どんなお部屋に合わせやすい生地です。

Bernardベルナルド/オランダ

圧巻のカラーバリエーション！！

今回Ｋ様がお選びになられたのは、右に写っている深みのある赤。ワインレッドとレンガ色を合わせたような上品で奥行のある赤です！

レッド系だけでもこんなに！

どこかを訪れた時に印象に残ったインテリア、雑誌に載っている素敵なインテリア、遠い記憶から憧れを持ち続けているインテリアなどなど、こんな雰囲気にしたい・・とイメージをお持ちの方、是非デコラドールにご相談ください(^_-)-☆　夢やイメージを形にするのが当店の仕事です♪

とても仲の良い素敵なご家族のＬＤを施工させていただきました。何度も家族会議を開かれてじっくりお選びになられた生地は、ZOFFANY社（イギリス）のリネンに刺繍の生地です。植物と小鳥をモチーフにした刺繍がなんとも素敵！！イギリスらしい素朴な色合いがお部屋の中で溶け込みます。小鳥のさえずりが聞こえてきそうです(^^♪

この透け感！　やっぱり麻の生地は素敵！！

三連窓なので各シェードを付けて、上飾りのコーディネート

三連窓の上に上飾り（ボックスバランス）を付けました。単純に共布で作るのはつまらないので、上下にアクセントカラーのブラウンを加えて更にリムで抑えます♪　これだけでもグッとオシャレになるのです！

上飾り＝ボックススタイルに上下ボーダーとトリムを付けたバランスです

シェードの裾にはガラスビーズのトリムを付けました

素敵なお庭が見えるダイニングルーム！カーテンで使用した生地は、CLARKE&CLARKE社（イギリス）のこちらもまた麻混の生地です。麻などの天然素材は室内の環境で生地が伸縮します。でもそれが天然素材の特徴でもあり、何と言っても化繊にはない優しい風合いがたまらなく良いのです！！

こちらも麻にチェーンのような刺繍が施されています！

共布タイバックはフリル付き♪

デコラドールには海外各国からの素敵な生地が沢山あります！

日本ではポリエステル100％が標準ですが、欧米の生地は天然素材が多く使われています。自然のものなのでどうしても癖がありますが、こだわりを持った方はやはり天然素材の生地を選ばれます。化繊では出せない素朴で優しい風合いが”布”を好きな方にはハマるのです(^_-)-☆　素敵な生地の数々、一度当店に見にいらしてください！

フラットバランスはシンプルなボックス型のものから裾がデザインカットされたものまでスタイルはいろいろ。違う色の生地を組み合わせたりトリムを付けたりも出来るのでデザインの幅は無限です(^^)

フラットバランス（デザインカット＋裾トリム付）

フラットバランス（デザインカット＋裾ボーダー付）

フラットバランス

コーナー窓もバランスで繋げると窓に広がりが出て更に豪華！

フラットバランス（デザインカット）

玄関の小窓にもバランスで豪華に！

フラットバランス（デザインカット）

フラットバランス箱ヒダ付き、ギャザーバランスのご紹介♪　上記のフラットバランスは比較的シンプルですが、こちらは少しエレガント＆フェミニンな雰囲気になります(^^)

ギャザーバランス（二重）

ギャザーバランス

フラットバランス（箱ヒダ付）

箱ヒダ＋裾トリム

小窓には装飾レールを利用してバランスを付けることもできます！

装飾レールを利用したプリーツバランス

フラットバランス（デザインカット）

どうですか？　カーテンだけでなくその上にちょっとバランスを付けるだけでも豪華ですよね(^_-)-☆

今お使いのカーテンにバランスだけ付けることも可能です。カーテンの色や柄に合わせてあえて別の生地でバランスを作っても素敵にまとまります。

「バランスに興味はあるけど、、どうしていいのかわからない」「いくらぐらいするものなの？」などございましたら、デコラドールにお気軽にお問合せください！

最近昔の映画をよく見るのですが、お休みの間に映画「愛情物語（The Eddie Duchin Story）」を某映画館で見る機会がありました。

その中で主人公の最初の奥様となるマージョリーの職業はなんと我々と同じインテリアデコレーターでした！1956年公開の映画に普通にインテリアデコレーターが登場するほど一般的であるアメリカに感動です！　更に200年近く前からヨーロッパで発展し続けているインテリアファブリックスなどを考えると文化の違いを思い知らされます。日本もかつては「設え」に重きを置いていたのに、現代のインテリアは量産物が主流となり簡素化されたインテリアが定番となってしまい悲しい限りです。

懐古主義と思われるかもしれませんが、セット、音楽、衣装など昔の映画は細部に渡るまで一つ一つに人の手が入っていて暖かみがあり素晴らしいすばらしいですね。現代はCGやデジタル音源を駆使してそれはそれで素晴らしいのですが、インテリアも含めてどこか機械的に作られたような寂しさを感じます。

これまで施工したバランスをご紹介！　件数が多いので全部をご紹介できませんが、ほんの一部。。これからバランスを付けたいと考えている方、是非ご参考にしてください(^_-)-☆

デザイン別にご紹介します。まず今回は「クラシカル・エレガントなデザインのバランス」から。バランスの王道、スワッグ＆テールです。

スワッグ＆テール

スワッグはブルーの無地、両サイドのテールと中央のタイは同じ柄の生地を使用

3スワッグ＆テール　縁にトリム付き

オープンスワッグ＆キングストンバランス

オープンスワッグ＆フラットバランス

吹き抜けや高窓はその高さを活かしてバランスを付けます！

オープンスワッグ＆テール

テールも長めにするとよりエレガント！

お手洗いなどの小窓にもバランス♪

1スワッグ＆テール

エレガント・クラシカルな雰囲気を醸し出すバランスをご紹介でした。窓辺を彩るバランスがあるだけでぐっとオシャレになりますね！

デコラドールではお客様のお好み、お部屋の雰囲気、窓の大きさ、壁紙の柄などに合わせてバランスのご提案をいたします。

どうぞお気軽のお問合せくださいませ(^_-)-☆