二子玉川より移転して早一か月半が経ちました。
移転しながら継続営業でしたので大変バタバタとしており、ご不便をお掛けして申し訳ございませんでした。二子玉川での最後の打ち合わせは全て撤去したガラ～ンとした店内で行う有様でした。
移転により多くのサンプルやアンティーク家具、什器まで手放さなければならなりませんでした。しかし廃棄することなく多くのお客様にお譲りすることができました。新たな場所でしかも私たちのお客様の元で新たに活躍していくと思うととても嬉しく思います。これも不思議な縁ですね。
移転後も新規のお客様にも多数ご来店頂きとても有難く思っております。
但し、建物名が書いてないのでわかりにくいとご意見を頂きました。確かに建物には筆記体でTerroirというサインしかなくわかりにくいですね。
建物名は「テロワール南青山」と言います。
テロワールとは：テロワール（Terroir）とは、「土地」を意味するフランス語terreから派生した言葉である。 もともとはワイン、コーヒー、茶などの品種における、生育地の地理、地勢、気候による特徴を指すフランス語である。 同じ地域の農地は土壌、気候、地形、農業技術が共通するため、作物にその土地特有の性格を与える。Wikipediaより
Terroir ＝ テロワール
入口はオートロックとなっておりますのでお手数をお掛けして申し訳ございませんが、201号を押して頂ければロックを開錠させて頂きます。
201を押してください
打合せスペースが以前より少し狭くなっておりますので予約制とさせて頂いておりますが、お気軽にお問合せ下さい。場合によっては当日のご予約でも対応可能な場合も多いです。もちろん具体的に購入が決まっていなくても全く問題ありません。どうしたらいいかわからない、費用がとれくらいかかるのか知りたいなどのご相談でもお気軽にご予約下さいね。オーダーカーテンや椅子の張替え、輸入生地などの本当の正しい情報は意外とネットなどで調べても少ないかと思います。先ずは正しい知識を得るということが快適なインテリアへの近道です。
土曜日のみ予約不要でご来店頂けます。表参道や青山周辺でのショッピングやお食事のついでにふらっとお寄り頂けます。
事務所のような、お店のような、資料室のような当店ですが見本帳、ハンガーサンプルなどは全て二子玉川のお店と変わりはありません。土曜日はお客様が重なってしまうと込み入った打ち合わせはできないかもしれませんがサンプルは自由にご覧頂けます。
先ずは見てみなければ何も始まりません！
