デコラドールの店先にオリーブの木が3本あります!
オリーブって違う種類の掛け合わせでないと実らないそうなので、2種類の木を育てています。毎年片方には沢山の実が付くのですが、今年は何故か今まで不作だった方の木が大豊作~♪ 道行く人も立ち止まって観賞するほどです。たわわに実ったオリーブの実たち、まるまる太って美味しそうです(^^♪ 聞くところによるとオリーブオイルを作るのにはハードルが高いので、オリーブご飯を炊くと簡単で美味しいそうです。試してみようかな。。
オーダーカーテンは東京南青山のデコラドールへ|DECORADOR
輸入生地、輸入壁紙を中心としたインテリアの専門店
デコラドールの店先にオリーブの木が3本あります!
オリーブって違う種類の掛け合わせでないと実らないそうなので、2種類の木を育てています。毎年片方には沢山の実が付くのですが、今年は何故か今まで不作だった方の木が大豊作~♪ 道行く人も立ち止まって観賞するほどです。たわわに実ったオリーブの実たち、まるまる太って美味しそうです(^^♪ 聞くところによるとオリーブオイルを作るのにはハードルが高いので、オリーブご飯を炊くと簡単で美味しいそうです。試してみようかな。。
8月にトーソー出版から発売されました書籍「インテリアデザイナーの住む家」にデザイナーの一人として掲載して頂きました。どちらかと言うとプロ向けの本ですので一般の方が購入する機会は少ないかと思いますが、書店で見かけた際はチラッと覗いてみて下さい。
「二子玉川ライズ・ショッピングセンター」が明日4/24更に大きく生まれ変わります!!
これまで二子玉川といえば言わずと知れた「玉川高島屋」でしたが、2011年に「二子玉川ライズ・ショッピングセンター」と「ドックウッドプラザ」の2大商業ビルを中心にモールを含めて沢山のショップ&レストランが出来ました。そして明日その「二子玉川ライズ・ショッピングセンター」に新たに「テラスマーケット」が加わり、ドックウッドプラザと合わせると200以上のショップ&レストランを有する大ショッピングセンターとなります!
年に二回のハギレセール今年もやります!
リフォームやリノベーションという言葉をよく聞きますが意外と定義があいまいで分かりにくい部分も多いようです。そもそも欧米では住宅の改装はリノベーションであってリフォームという言葉はあまり使われません。昨今の景気で新築の案件も減少してきているため建築や設計・デザイン系の業者も積極的にリフォーム・リノベーションに進出してきています。
当店もカーテンなどのウィンドウトリートメントの他に壁紙を貼ったり、カーペットを敷いたり、椅子の張替も行っているのですが、私たちはリフォームでもなければリノベーションでもないのです。言葉の定義をするつもりは全くないのですが、あえて言うなら私たちはインテリアデコレーションをしています。
デコラドール 秋のイベント開催!今回はハギレセールとセミナー2本立て!!
これは先日お客様にご指摘されたことなのですが、良い機会なのでご説明しなければと思います。お客様が不信に思われるのはごもっともであり、原因は私達カーテン業界の説明が全く足りていない為なのです。カーテン業界を代表してもいいくらいの気持ちでお詫びさせて頂きます。
しかしこのようなことは間違いではないのです。こちらのコラムにも少し記載していますがご説明したいと思います。後日ホームページ内にも記載したいと思います。
カタログや吊りサンプルに良くこのような価格表が付けられていますよね?
このように幅と高さを照らし合わせてみる価格表のことを業界ではマトリックスと言っています。これが混乱の一番の原因なのです。一般的にはメーカーが出している価格表なのだからそれより高いはずはないと思うのは自然なことです。
生地は確かにメーカーから仕入れます。生地単価もマトリックス表に記載されていますし勝手にそれ以上高く設定されることはありません。しかし”オーダー”カーテンなので当然様々な製作方法や部材が存在します。私達のような専門店はこだわりを持って専門店独自の縫製や使用部材の基準を設けております。縫製工場も関東圏内に数ヶ所あり、工場により得意とする分野が異なります。私たちはお客様のニーズと商品の特性により工場を使い分けをしております。ケースバイケースで基準外の縫製方法と部材を指示することもあります。ひとつひとつを丁寧に手作りしており、メーカーに縫製を投げることはいたしません。決してメーカー縫製が悪いわけではないのです。しかし全国各地からの大量の物流を規格通りに加工をする方法と私達とでは違ということをご理解頂きたいと思います。
ですので状況によっては当然のことながらメーカーの価格より高くなる場合もあります。逆に特別なスタイルや手の込んだ縫製ではメーカーより安い場合も多々あります。カーテンの価格は基本的に生地代+縫製代なのです。生地代は使用する生地の数量×生地単価ですので一定の大きさのカーテンでは誤差は少ないです。ですが縫製(部材含)のバリエーションは豊富にあります。
写真のようなメーカーのマトリックスを良く見て頂ければおわかりになりますが、カーテンの場合ほとんどが3ツ山2倍ヒダと2ツ山1.5倍ヒダの価格しか載っていません。では生地の厚みを考慮したり、取り都合などで2ツ山1.7倍にした時の価格は?当然記載がありません。縫製の選択肢もないので縫製と部材はメーカーのひとつの基準のみです(価格を安くするためには・・・)。
1枚の布から作り上げていくカーテンは、服と同じです。機械的に流れて作られる服と、デザイナーが描きそれを縫製のプロが縫い上げる服とでは価格が異なるように、カーテンにも同じ過程があるのです。
【私達はマトリックスの使用は混乱を招くのでやめて下さい(又は参考価格と表示)とメーカーに言っています。ですが、マトリックスでしか価格の提示と説明ができない多くの業者が困ってしまうので不可能なのです。マトリックスを使わずカーテンの価格計算ができないということは当然生地のことや縫製のことなどは全く知らないということです。そのような業者がカーテンを販売すること自体不思議でなりません。
残念ながら日本においてはそのような業者のほうが多いのが現実です。しかも国内のカーテンメーカーの多くは販路を拡大するためにむしろその安易な方法を推し進めています。その結果としておかしな割引表示等によりカーテンの価格が不明瞭なものとなり、お客様に誤解、不信感、ご迷惑をお掛けしているのです。】
今日はカーテンとは関係のないお知らせです。
高校時代からの友人が激戦区東京の中目黒の近くで12年以上「トラットリア・タルトゥーカ」というイタリアンレストランを営んでいます。実はTBS「チューボーですよ!」にも何度も登場しています。
先週、ビッグサイトにて開催されたJAPANTEX2013のテーマ展示ブースの装飾を担当しました。
これはデコラドールとしてのお仕事ではなく、所属しているインテリアスタイリングプロでのお仕事でした♪
短い準備期間でしたのでいろいろ大変でしたが、数人のメンバーと一緒に作り上げることができました。アクティブシニアをターゲットにした「しあわせ+インテリア」暮らし・素敵にリノベーションというテーマの中で、子育てを終えたシニア世代のご夫婦へのリノベーションの提案でした。
TEL: 050-5212-5093
★全日営業 予約制 10:00~20:00 時間外応相談
土曜日は予約不要 10:00~18:00 サンプル閲覧、ご相談・打合せ
【アクセス】
東京都港区南青山6-8-6 テロワール南青山201 *骨董通りから入ってすぐ
西麻布交差点より600m徒歩約8分 表参道駅より750m徒歩約10分
・表参道駅 - 銀座線・千代田線・半蔵門線
・南青山六丁目バス停、南青山七丁目バス停 - ちぃバス 青山ルート
・南青山七丁目バス停 - 都営バス 都01 RH01 渋88(渋谷行は南青山六丁目)
【デザイナー 丸山千里 Designer's Profile】
カナダ留学後、外資系企業に10年間勤務、在籍中ミサワインテリアスクールにてインテリア全般を学ぶ。
退職後イギリスに渡り、インテリアデザインとソフトファーニシングコースを習得。帰国後都内のオーダーカーテン・インテリア専門店で2社で経験を積む。
個人邸、商業施設、大使館、テレビ・舞台等実績多数。ヨーロッパ各国から一流の輸入生地を取り揃えております。
【運営】エムエムインターナショナル株式会社
●2008年2月東京・二子玉川にてデコラドールを開業
●2018年2月東京・青山に移転
●系列オンラインショップ「輸入椅子張地の専門店ISUisU イス いす」