フランスを代表するもう一つのブランドLelièvre ルリエーブルと300年以上の歴史を誇るTassinari & Chatel タシナリ・エ・シャテルのご紹介です。

Jean Paul Gaultierとのコラボレーションもあります。

ルリエーブルもフランスらしいエレガントなものからシックなものまでとても洗練された品揃えのブランドですが、今回は傘下のブランド、なんと1680年創業のTassinari & Chatelのアーカイブが納められている部屋と生地を特別に拝見させて頂きました。とっても貴重な生地ばかりでかなり緊張！！美術館クラスです！

遂に、遂に入りました！！　　ドキドキです。

赤い箱には過去の歴史的なアーカイブ生地が沢山納められています。

やはり日本文化の影響も多く見られ、そしてフランスの優美なデザインと色使いにより作りだされた数々の織物たち！圧巻・・

息を呑むほど・・というより息をするのを忘れてしまうほど。これらを間近に見ることができるなんて最高の幸せです！！！！　

そして、更に更にお宝が！！！！！！！！！！！

これはあのマリー・アントワネットが使用した生地なのです！年齢と共に変化する好みのデザインが見て取れます。画面右から結婚当初、中央はフランスでの生活も中盤に差し掛かる頃でしょうか、デザインは四大陸を描いたもの。画面左はアントワネットが後期に愛した生地。当時の生地をこんなに間近で見れるなんて！！華やかな暮らしをしていた頃のマリー・アントワネット。その後フランス革命へ。。

Tassinari & Chatelはベルサイユ宮殿を始め、ヨーロッパの多くの宮殿等に使用されています。

恐らく当時は、リヨンで織ってはベルサイユ宮殿まで確認のため何度も何度も往復したことでしょう。様々なブランド、職人たちが丹精込めて造り上げたであろう品々が運び込まれた宮殿・・。このほんの一時で、当時にタイムスリップしたかのような、それはそれは幸せな時間でした。

そして！驚くことに！！多くのデザインは今でも再現されており、所蔵しているデザインから好みのものを選び、お好きな色で織りあげてもらえるカスタムメイドオーダーが出来るのです！！皆様のご家庭でもご使用いただけるのです。是非オーダーしてみてください(^_-)-☆

ルネッサンス、リージェンシー、ルイ16世時代・・・と年代別の展示です。

カーテンの中では高額な部類に入りますが、これだけの歴史と伝統を誇るファブリックスが手軽にご家庭で利用できるのはむしろ安いというのは言い過ぎでしょうか！？

ちょっと頭がクラクラしながらショールームを後にしました。

フランス最大で世界を代表するブランドのPIERRE FREY（ピエール・フレイ）とグループのBraquenie（ブラクニエ）のご紹介。流石本場パリだけにショールームも大きく、右岸と左岸両方に新作だけでなく既存の商品も素敵に展示されています。

最初に目に入るのがとても目を引くディスプレイです！

マットレスを積み上げた部屋！実はこれはアンデルセンの童話”The Princess and the Pea” （エンドウ豆の上に寝たお姫さま）をモチーフに再現したものなのです！それをブラクニエの生地たちで表現するなんてなんて夢のあるディスプレイ！

今回のブラクニエの新作は元々歴史のある古典的な柄だけでなく、若い人でも楽しめるまさに”大人かわいい”デザインや色使いを意識しています。

昼間からシャンパンなども振舞われていますが意外とみなさんお仕事の話も真剣です。

とにかく新作も含めて生地のオンパレードです！

Pierre Freyのデザインはユニークで面白い！デザイン学校の学生さんなどプロではない人たちのデザインも形にしてしまうセンスが流石です！！

ここでは地下室の過去のアーカイブも拝見させて頂き、三代目ピエール・フレイ氏直々にご説明頂きました。

お茶、ハーブ水、シャンパン、お菓子なども頂けるので休憩しながら見ていきます。

左岸のピエール・フレイグループのショールームも同時に紹介しちゃいますが、こちらは少しビジネス色が薄れてとてもアットホームな雰囲気です。

ブラクニエの扉を開けた瞬間から”マリーアントワネット”のアロマキャンドルの気品溢れる香りが・・。夢見心地です(^^)

こちらもシャンパンやマカロンでおもてなしです。生憎私たちはお酒が飲めませんのでとても残念！

このデコオフは翌月曜まで開催ですが、土曜日の夕方から各ショールームでパーティーモードに突入します！ピエール・フレイのショールームでもプロのダンサーなどもいて盛り上がり始めました。

七時、八時なんてまだまだ序の口でパーティーは深夜まで繰り広げられます！私たちはまだまだ予定がありますの程々に雰囲気を味わった時点で宿へ帰宅。コンビニで軽く食材を買って深夜までパーティ、ではなく打ち合わせです・・・。コンビニでもチーズやらハムやら結構十分な美味しさなのが救いです。

さて今回の第一目的であるParis Déco Off 2019 パリ・デコオフを駆け足でご紹介します(^^)/

以前は現在シャルルドゴール空港近くの展示会場で行われているメゾンエオブジェというこれまた世界的な展示会の中で各社が出店していました。10年前にインテリアファブリックス（生地）のブランドだけメゾンからスピンアウトしてパリ市内の右岸はメール通り周辺、左岸はサン・ジェルマン・デ・プレの２エリアに集中して街中で展示会を行うという斬新なスタイルになったのです。

130社以上もの世界のトップクラスのブランドのショールームやポップアップショップで構成されるイベントはとても華やかで世界のインテリアの最新情報発信地！！　世界中からデザイナーやエージェントが集まります。ここでは主に今年の春夏の新作コレクションが発表されます。そう、まるでファッション界ようなのです。この時発表される新作が日本国内で発売は通常３～４月頃になります。
まだまだ日本はインテリア後進国、、悲しい(;_:)。これほどの華やかなイベントであっても日本のメディアではほとんど紹介されないのがとても残念です。

この提灯のような巨大ランプシェードが名物で各ファブリックスブランドの生地とロゴで作られていて、会場周辺の上空に吊るされいるのです！夜は点灯されるからまた素敵！もぉ～これを見るだけでもワクワク♪

今回は様々な仕事が同時進行の為、数日でこれらを廻るのは本当に大変！でも体力的にはきつくても気分はとても楽しいです！こんな華やかでおしゃれなイベントは他にはありません！この時期にパリに行かれることがありましたら是非一度覗いて見てください！！生地の世界はとっても素敵で楽しいですよ♪

とても多くて全てはご紹介できません(>_<)　そしてあっという間に日が暮れてしまうのもこの時期のヨーロッパ。夜にライトアップされたランプはまたまた素敵！！

さて帰ってこれからまた打ち合わせ！

2019年1/16-24　パリにて開催されるインテリアの祭典の様子をお伝えします♪

ファブリックス（生地）の業界では、毎年1月中旬に今年の春夏コレクションとして新作発表会がフランスはパリで行われます。同時期に幅広いカテゴリー商材が集まるメゾン・エ・オブジェという展示会も別会場で開催されます。1月のパリはとても寒く観光としては閑散期ですが、インテリア関連の世界はとっても熱いのです！

メゾン・エ・オブジェからファブリックスブランド達だけがスピンアウトしてパリ市内の右岸と左岸の特定の地域にまとまって開催されるパリ・デコオフは今年で10周年。街自体が展示会場となり130社余りの各ショールームでとても芸術性が高く、個性的で華やかな生地が目の引くディスプレイと共に展示がされています。

先ずは、移動当日。朝成田を経ち、パリCDG空港へは夕方4時ごろに到着。宿に荷物を置いたらそのままコンコルド広場近くの立派な建物の立派なホールへ向けてUBERで移動。

そこで何が行われているいるかと言うと、フランス最大の、そして世界でもトップクラスのPIERRE FREY（ピエール・フレイ）の新作発表プレゼンテーションです。世界中のエージェントやデザイナー達に向けて先行で行われるのです。そこに特別にご招待頂いたので大急ぎで向かいます。眠い、疲れた、お腹空いたとは言っていられません。幸い宿からそれ程遠くなくなんとかギリギリ間に合います。

オーナーのパトリック氏を中心にデザインチームやマーケティングチームなどの方々で次々と新作の説明がされます。

フランスの老舗のピエール・フレイですが、伝統だけではなく常に斬新さも融合し、新たなチャレンジを惜しまない姿勢が長年にわたってトップランナーであり続けることができる所が凄みを感じるところです。今回は展開ブランド一つ、比較的古典的なデザインが中心のブラクニエの再解釈、新提案に力を入れているようでした。

プレゼン終了後は新作を間近で拝見させて頂きます。何せ世界で初めて発表される場ですからこれほど最速で新鮮な情報はありません。日本での発売はまだまだ先です。翌日以降にはデコオフの会場で改めて展示されますので今夜はほどほどにしておきます。

帰り際には、PIERRE FREYの日本での総代理店である株式会社トミタの富田社長、富田副社長とPIERRE FREYオーナーのパトリック氏のご子息であり、創業者PIERRE FREY氏のお孫さんに当たる現経営の中核を担うピエール・フレイ氏とマテュー・フレイ氏と共に記念撮影をさせて頂きました。

 

夜遅く宿に帰る途中、光に照らされ街角に佇んでいた椅子工房を発見、ウィンドウから覗いて見るとJABなどの私たちが普段扱っている生地サンプルが沢山見えました。文化として根付いている感がありなぜかホッコリとした気分になりました。

宿は、今回色々と打合せや事務仕事の予定もあり、リビングの広めなゆったりとしたアパートを借りました。住宅街の静かなエリアでとても落ち着く場所です。水圧と湯量に全く問題なかったのが嬉しい誤算。Wi-Fi完備でベッドも快適です。目の前は食材も揃っているコンビニがありますが、今あるのは水のみ？

 

 

新しい年が明けましたね！今年もどうぞデコラドールを宜しくお願い致します。

昨年は営業しながらの店舗移転のため慌ただしくしており、十分なご案内もできずにご迷惑をお掛けした部分も多々あったかと思います。しかしなから移転前の二子玉川からのお客様にも多数ご来店頂き、また新天地でも新たなお客様と巡り合うことができ、沢山のお客様に支えられていることを身にしみて感じております。本当に皆様には感謝いたします。

さて、今年の1月6日から新たに始まるNHKの大河ドラマ「いだてん　東京オリムピック噺」ですが、久々に製作に携わらさせて頂きました。

2018年大河「西郷どん」は我々も楽しく観ており、好評のうちに終了致しましたが、自分達が携わった番組は観る時にはより感慨深い気持ちになります。一般の視聴者の皆様とは違うところに目が行きがちですが楽しんで観たいと思っています。皆様にも是非ご覧頂ければと思います。

 

二子玉川より移転して早一か月半が経ちました。
移転しながら継続営業でしたので大変バタバタとしており、ご不便をお掛けして申し訳ございませんでした。二子玉川での最後の打ち合わせは全て撤去したガラ～ンとした店内で行う有様でした。
移転により多くのサンプルやアンティーク家具、什器まで手放さなければならなりませんでした。しかし廃棄することなく多くのお客様にお譲りすることができました。新たな場所でしかも私たちのお客様の元で新たに活躍していくと思うととても嬉しく思います。これも不思議な縁ですね。

移転後も新規のお客様にも多数ご来店頂きとても有難く思っております。
但し、建物名が書いてないのでわかりにくいとご意見を頂きました。確かに建物には筆記体でTerroirというサインしかなくわかりにくいですね。
建物名は「テロワール南青山」と言います。

テロワールとは：テロワール（Terroir）とは、「土地」を意味するフランス語terreから派生した言葉である。 もともとはワイン、コーヒー、茶などの品種における、生育地の地理、地勢、気候による特徴を指すフランス語である。 同じ地域の農地は土壌、気候、地形、農業技術が共通するため、作物にその土地特有の性格を与える。Wikipediaより

入口はオートロックとなっておりますのでお手数をお掛けして申し訳ございませんが、201号を押して頂ければロックを開錠させて頂きます。

 

打合せスペースが以前より少し狭くなっておりますので予約制とさせて頂いておりますが、お気軽にお問合せ下さい。場合によっては当日のご予約でも対応可能な場合も多いです。もちろん具体的に購入が決まっていなくても全く問題ありません。どうしたらいいかわからない、費用がとれくらいかかるのか知りたいなどのご相談でもお気軽にご予約下さいね。オーダーカーテンや椅子の張替え、輸入生地などの本当の正しい情報は意外とネットなどで調べても少ないかと思います。先ずは正しい知識を得るということが快適なインテリアへの近道です。

土曜日のみ予約不要でご来店頂けます。表参道や青山周辺でのショッピングやお食事のついでにふらっとお寄り頂けます。
事務所のような、お店のような、資料室のような当店ですが見本帳、ハンガーサンプルなどは全て二子玉川のお店と変わりはありません。土曜日はお客様が重なってしまうと込み入った打ち合わせはできないかもしれませんがサンプルは自由にご覧頂けます。

先ずは見てみなければ何も始まりません！

 

デコラドールは創業から丸10年を迎え、長年ご愛顧頂きました世田谷区・二子玉川から港区・青山へ移転することになりました。青山のオープンは２月１７日（土）を予定しております。骨董通りにほど近い場所なので、お買い物ついでに是非！！

新天地では予約制となります。但し、土曜日は予約不要となります。基本的な業態は何も変わらず、今まで以上に世界各国のインテリア商材をご提供致しますのでどうぞご期待ください！

ホームページもまもなくリニューアルし、新情報が掲載されます！

移転の前には以前からお知らせしておりますハギレセールも2月8日（木）～12日（月振休）の期間で開催です♪店長が10年間大切に貯めこんだ掘り出し物の輸入生地や、その他インテリア小物も大放出！！　お知り合いもお誘い合わせの上ご来店ください！

ハギレ大セール：　2月8日（木）～12日（月振休）10：00-16：00　最終日は無くなり次第終了
場所：デコラドール　二子玉川　世田谷区玉川4-9-15

移転までの期間も通常業務を停止することはありませんが、場合によってはご迷惑をおかけすることもあるかもしれません。ご理解のほど何卒宜しくお願い致します。